MADE IN DORTMUND

MADE IN DORTMUND

« Les deux entreprises traditionnelles de Dortmund sont depuis des années garantes d'un engagement absolu et continu », déclare Hans-Joachim Watzke.

MADE IN DORTMUND
STARKE PARTNERSCHAFT

UN PARTENARIAT FORT

« Au cours des dernières années, nous avons développé avec Borussia Dortmund un partenariat fort et important, atteint des rayons d'action et réalisé de nombreuses actions », déclare Hendrik Schabsky, CEO de l'entreprise ATLAS.

STARKE PARTNERSCHAFT
MALOCHER 09

MALOCHER 09

De la part des professionnels pour les professionnels – avec la nouvelle chaussure de sécurité BVB - Malocher 09 | S1P de la marque ATLAS, tous les adeptes sont optimalement équipés en noir et jaune.

MALOCHER 09

ATLAS ET BORUSSIA DORTMUND



mai 2025

ATLAS prolonge son partenariat avec le BVB

jusqu'en 2030

 

Samedi, Hans-Joachim Watzke, président du conseil d'administration du BVB, Carsten Cramer, directeur général des ventes et du marketing, et Hendrik Schabsky, PDG de la cinquième génération d'ATLAS, ont dit « main sur le cœur » : le fabricant de chaussures de sécurité ATLAS de Dortmund n'a pas seulement prolongé son partenariat de longue date avec le BVB jusqu'en 2030. Dès à présent, il se poursuit également sous la forme d'un partenariat de champion.

Depuis son lancement en 2016, la coopération d'ATLAS et du BVB est devenue un partenariat bien établi. Des valeurs communes telles que l'authenticité, la tradition, la fidélité et la cohésion ont soudé étroitement ATLAS et son club d'origine. Les fans de football connaissent donc déjà ATLAS grâce aux publicités sur les panneaux du SIGNAL IDUNA PARK, aux mesures publicitaires numériques ou à l'emblématique chaussure de sécurité « Malocher 09 » au design du BVB.

Dès à présent, les deux originaux de Dortmund collaborent encore plus intensément. En tant que partenaire champion, ATLAS intensifie sa visibilité dans le stade et augmente sa portée numérique. La nouveauté est la diffusion d'ATLAS sur des cadres en L lors des retransmissions des matchs du BVB sur SKY ou DAZN, afin d'augmenter la présence télévisuelle et la notoriété de la marque. L'objectif du partenariat reste de renforcer durablement la notoriété de la marque ATLAS.

 "Nous sommes très heureux d'accompagner le BVB de manière encore plus intensive à l'avenir. Ensemble, nous voulons grandir - surtout à l'international", déclare le CEO d'ATLAS Hendrik Schabsky. "Grâce à ses performances sportives de pointe et à sa gestion de marque exceptionnelle, le BVB gagne de plus en plus en pertinence à l'étranger. Nous souhaitons utiliser cette force de rayonnement pour faire connaître ATLAS encore davantage, surtout en Europe. Le partenariat contribuera largement à la réalisation de cet objectif. Pas seulement avec les footballeurs professionnels, mais aussi avec les femmes du BVB, les femmes du handball et l'équipe de tennis de table".

Afin de promouvoir l'égalité dans le sport de compétition, ATLAS a conclu un partenariat avec les femmes du BVB et les handballeuses du BVB. Ceux-ci courent également jusqu'en 2030. « Nous voulons créer de la visibilité et promouvoir la diversité », explique Hendrik Schabsky. "Aussi bien en renforçant le sport féminin qu'en s'engageant dans des disciplines variées qui méritent plus d'attention. Cela donne un nouvel élan à notre marque : ATLAS peut augmenter sa portée, toucher de nouveaux groupes cibles et développer sa notoriété".

Carsten Cramer ajoute :

"Ce qui nous lie à ATLAS, ce n'est pas seulement la même patrie, mais aussi près de dix ans de collaboration fructueuse. Maintenant, nous passons ensemble à la prochaine étape - dès maintenant dans plusieurs disciplines sportives et avec de nombreuses idées passionnantes. Merci pour cette confiance de longue date. Nous nous réjouissons de tout ce qui va suivre" !


mai 2022

CÔTE À CÔTE JUSQU'EN 2027

 

Nous continuons à être côte à côte - c'est ce que se sont promis ATLAS et le BVB en 2022 et ils ont prolongé leur partenariat de cinq années supplémentaires. Ce sont des valeurs telles que l'authenticité, la cohésion et la tradition qui unissent depuis toujours les deux originaux de Dortmund. « Pour nous, la véritable fidélité aux supporters ne s'arrête pas à la prise de poste », explique le CEO d'ATLAS Hendrik Schabsky. "C'est pourquoi, en tant que fabricant de chaussures de travail, nous sommes parfaitement adaptés au terrain de football. Tout particulièrement depuis que notre “Malocher 09” est disponible dans le design noir et jaune du BVB".

Le président du conseil d'administration du BVB, Hans-Joachim Watzke, ajoute : "En tant que club attaché à sa région, les partenariats régionaux sont particulièrement importants pour nous. C'est pourquoi nous sommes heureux de pouvoir poursuivre notre collaboration de longue date et de perpétuer l'histoire à succès que nous avons connue jusqu'à présent". Pour ATLAS, ce partenariat signifie un éventail de possibilités de communication. Il s'agit notamment d'animations de bandes vidéo, de publicité dans les annonces et d'intégration rédactionnelle dans le magazine du stade du BVB « Echt », ainsi que de représentations du logo sur les panneaux des partenaires dans les circulations du stade et dans les zones VIP lors de tous les matchs à domicile du Borussia Dortmund.



Mai 2020

PROLONGEMENT DU PARTENARIAT

 

Ponctuellement au début de la saison de la première ligue fédérale 2019/2020, ATLAS prolonge d'une manière anticipée son engagement à l'égard de Borussia Dortmund. Le producteur de chaussures de sécurité de Dortmund reste avec la prolongation du contrat jusqu'à 2022 un partenaire haut de gamme des joueurs en maillot noir et jaune.

ATLAS est déjà depuis 2016 partenaire officiel du BVB. Dès le début du partenariat, on pouvait entrevoir que l'attractivité et le rayon d'action de Borussia Dortmund étaient un catalyseur idéal permettant une hausse du degré de notoriété à l'échelle nationale et internationale.  

Dans les entretiens, le BVB a conçu en collaboration avec ATLAS un concept vaste et innovant « à quatre piliers » comprenant une activation globale dans les secteurs de la nationalité, de l'internationalité, de la numérisation et de la durabilité. De cette façon, le partenariat pourra encore se développer aussi dans les prochaines années. 

Carsten Cramer, gérant de Borussia Dortmund, déclare : « Nous remercions ATLAS pour la confiance témoignée à notre égard – surtout dans ces temps exigeants. Nous savons l'apprécier et nous nous réjouissons de la poursuite de nos relations. Nous ferons tout afin de pouvoir poursuivre cette histoire couronnée de succès. » 

Hendrik Schabsky, CEO de ATLAS, ajoute : « Des années supplémentaires avec le BVB. C'est pour nos clients dans le monde entier un signal très clair : nous augmentons de plus en plus notre degré de notoriété. Pendant les dernières années, nous avons développé avec Borussia Dortmund un partenariat fort et important, atteint des rayons d'action et réalisé de nombreuses actions. C'est la raison pour laquelle nous sommes sûrs que le BVB continuera à être le bon partenaire pour ATLAS et nous nous réjouissons de la poursuite de notre collaboration.

Les nouveaux objectifs communs sont de se profiler encore davantage sur les marchés et de continuer à renforcer notre marque à l'échelle internationale. »


ATLAS EN DIRECT AU SIGNAL IDUNA PARK


Mai 2017

ATLAS ET LE BVB PROLONGENT LE PARTENARIAT

 

Borussia Dortmund, huit fois champion de la première ligue fédérale allemande, et ATLAS, le producteur de chaussures de sécurité le plus important d'Europe, vont prolonger pour deux ans jusqu'à 2019 leur partenariat existant depuis 2016. C'est ce qu'ont publié Hendrik Schabsky, associé-gérant de ATLAS, et Hans-Joachim Watzke, président-directeur de Borussia Dortmund.

« Nous sommes très heureux de la poursuite du partenariat avec ATLAS. Les deux entreprises traditionnelles de Dortmund sont depuis des années garantes d'un engagement absolu et continu », déclare Hans-Joachim Watzke. « La présence dans la première ligue fédérale nous a montré que nous sommes dans la bonne direction. C'est pourquoi nous souhaitons étendre le partenariat en collaboration avec le BVB », définit Hendrik Schabsky, associé-gérant de ATLAS, le partenariat commun. « Le BVB est l'un des clubs de football allemands les plus traditionnels et les plus couronnés de succès, dont les valeurs telles que l'authenticité, un haut pouvoir de fidélisation et des ambitions marquées correspondent aux valeurs estimées par ATLAS. »

ATLAS, le spécialiste des chaussures de sécurité, touche en tant que partenaire du BVB de nouveaux groupes-cibles et peut ainsi développer sa notoriété de marque. « Par son rayon d'action extrêmement vaste de presque 54,9 milliards de contacts publicitaires et une diffusion télévisée de plus de 3.217 heures par saison à l'échelle mondiale, Borussia Dortmund est un partenaire attrayant avec lequel nous souhaitons augmenter notre degré de notoriété à l'échelle nationale, mais aussi à l'échelle internationale », déclare Hendrik Schabsky.

Le paquet de prestations du partenariat comprend une gamme de possibilités individuelles de communication pour tous les matchs à domicile de Borussia Dortmund. On compte parmi celles-ci des animations sur bandes vidéo, la publicité par annonces et une intégration rédactionnelle dans le magazine de stade du BVB  « Echt » [Authentique] ainsi que des logos représentés sur les  tableaux « partenaires » défilant sur le pourtour du stade et dans les zones VIP. En outre, des bandeaux publicitaires sont placés sur la page d'accueil officielle du BVB.


NOVEMBRE 2016

Atlas et BVB démarrent le partenariat

 

Deux entreprises de Dortmund qui vont très sûrement faire preuve d'engagement absolu.

L'équipe de football couronnée de succès de la première ligue fédérale, Borussia Dortmund, et ATLAS, le producteur de chaussures de sécurité le plus important d'Europe, démarrent le 19/11 leur partenariat pour la saison 2016/17 avec le match au sommet Borussia Dortmund - Bayern München.

Hendrik Schabsky, CEO de l'entreprise ATLAS, et Hans-Joachim Watzke, gérant de Borussia Dortmund, ont signé dernièrement le contrat de partenariat dans la manufacture de chaussures de Dortmund. « Ce n'est pas seulement depuis aujourd'hui que nous poursuivons une voie commune », déclare Hendrik Schabsky. « Les entreprises traditionnelles comptent déjà depuis des années parmi les marques de pointe absolues de Dortmund dans leurs domaines d'activité respectifs. » C'est une année seulement après la fondation du BVB que l'entreprise ATLAS a démarré son activité. Depuis 1910, la manufacture produit des chaussures de sécurité haut de gamme qui sont entre-temps commercialisées sur l'ensemble du marché européen. 2,1 millions de paires de chaussures sont fabriquées sur le site de production moderne de Dortmund.

« Je connais et j'estime l'entreprise depuis de nombreuses années et je suis très heureux que le BVB et ATLAS poursuivent des voies communes. »

Hans-Joachim Watzke | Gérant, Borussia Dortmund

ATLAS, le spécialiste des chaussures de sécurité à Dortmund, suit de nouvelles voies comme partenaire du BVB. À côté de la tradition et du lien étroit avec la ville, le point central est pour les deux partenaires la passion de la qualité : « Un engagement absolu et continu n'est pas seulement une évidence pour un club de pointe du football allemand. Aussi pour notre entreprise et nos produits de marque, des performances suprêmes au niveau de l'innovation et de la qualité sont standards », souligne Henrik Schabsky. « Pour nous aussi, c'est en fin de compte le résultat qui est décisif ». Les chaussures de sécurité sont les compagnons quotidiens dans le monde du travail, elles doivent être confortables et agréables à porter. Chaque chaussure de sécurité ATLAS est un produit de qualité réalisé pour répondre exactement aux besoins du client. Grâce à des matériaux sélectionnés, une finition précise et une fiabilité suprême, ATLAS réalise des produits qui enthousiasmeront encore demain.

 


CHAUSSURE DE SÉCURITÉ BVB

MALOCHER 09


FILM D'IMAGE MALOCHER 09 | S1P

Please note: Once you watch the video, data will be transmitted to Youtube/Google. For more information, see Google Privacy.

FILM D'IMAGE MALOCHER 09 | S3

Please note: Once you watch the video, data will be transmitted to Youtube/Google. For more information, see Google Privacy.